FC Tavannes/Tramelan statistika, rezultati, raspored i transferi