Thunder Bay Chill statistika, rezultati, raspored i transferi